Приложение ReShare на платформе переводческого бюро Conyac переводит новостные статьи ведущих мировых изданий на 11 языков.
ReShare был создан, чтобы занять переводчиков Conyac работой в перерыве между основными заданиями, чтобы у них не было времени отвлекаться на поиски другой, более интересной и оплачиваемой работы. При этом переводчики будут участвовать в программе распределения доходов от денег, заработанных через приложение ReShare.
«ReShare переводит новостные статьи на 11 языков: японский, английский, китайский (традиционный и упрощенный), индонезийский, испанский, польский, русский, французский, вьетнамский, бразильский португальский, корейский и итальянский. Все переведенные материалы загружаются в приложение», — рассказывает основатель Conyac Наоки Ямада.
Ямада говорит, что его компания планирует увеличить количество бонусов для переводчиков на основе популярности их статей в социальных сетях. Также планируется ввести функцию оценки статьи читателями. Все это делается для улучшения качества перевода и стиля.
ReShare запущен на iOS в марте, а на Android на прошлой неделе. Ямада говорит, приложение в настоящее время получает от 15 до 20 новых статей в день на японском языке, в то время как на другие языки приходится от 5 до 10 новых статей в день.
В российском App Store приложение ReShare доступно совершенно бесплатно, загружается быстро, правда в архиве имеет всего несколько новостей двухмесячной давности. Но зато можно почитать интересную информацию на 11 языках на выбор!
По материалам: techcrunch.com
Загрузка ...